第9章 苏雷纳(上)
“不要娶妻,可以节省你家里的费用,一位忠心的官家,都可以比你妻更好地打理你的家业。”——《坎特伯雷故事集》
“你又是谁?”优伯特尼亚女王扬起高傲的下巴,对着李必达轻声说到,用的也是希腊语。
这时,李必达突然听到那边的山坡,那位贵公子的耳朵似乎耸动了下,眼神朝着他和阿狄安娜这儿凌厉地一扫,这时栅栏后面的马提亚正在用希腊语,和那几个美女争吵着,而阿尔普则带着卫队,擎着金光鹰标的铜管握手,立在了李必达的身边。
李必达的眼神也迅速一转,但他看的不是那位帕提亚的贵公子,而是阿狄安娜,他分明看到对方的脸上写满了得意,那种面容他是非常熟悉的,这反倒扼住了他的狂躁,让他顿时冷静下来,便继续用希腊语对女王喊到:“我是叙利亚远征军的副将李必达乌斯,代表着罗马共和国叙利亚总督府,以及元老院宣战媾和祭司团,我有鹰标,还有祭祀面具,那么优伯特尼亚的女王,你并没有按照条约所规定的臣民国那样,来盖拉夏朝觐我,并为共和国提供应当的血贡。所以我乘马抵达这里,也给你带来的选择,是要和平还是要战争?”说完,李必达便骑在了马上,满是桀骜挑衅的表情,只有风儿掠过他身后金鹰翅膀的声音。
“什么......”阿狄安娜倒是有些吃惊。她万万没想到双耳陶罐会是如此的反应,她本来的计划是看到对方气急败坏、火冒三丈的模样。
但李必达根本没有扯其他任何话题。他而后又用希腊语重复了遍,目标只是对着女王,还将长袍角窝成两团,一手拿着一个,“我再重申遍,战争与和平你需要哪一个,哪个共和国都可以赐予你,唯一区别就是在凯旋式上。你是演员还是观众。”这话把阿狄安娜气得发抖,这会儿那个贵公子急忙驰马而来,用波斯话对着李必达急匆匆地说了几下,李必达就对着他的随从轻蔑地说道,“共和国外交上只有一种语言,那就是拉丁语,今日我特地说了希腊语。真是个可悲的日子,那就将就下吧!谁都好,把这位波斯佬的话翻译成拉丁语,或者希腊语也成,我倒是可以屈尊与他做面对面的交流。”
一名随从恭敬地走到贵公子的马下,快速地交换了几句。那随从便开始了与罗马使节的对话,“我的主人是在质询你的礼仪,按照波斯人的风俗,女王才是这儿的主人,一位客人对主人咆哮是极为不礼貌的行为。更何况还是位如鲜花般娇媚高贵的女主人。”
阿狄安娜听到这话后,更是骄傲地神采飞扬。但是她看李必达的表情,却是副标准的扑克脸,如果那个时代有这种娱乐玩具的话,当即愤恨和酸楚就涌上了她的喉咙。
“报出你主人的名讳,刚才我的身份,想必你已听到了。”
又是番交头接耳,那随从翻译就说到,“我的主人是帕提亚最尊贵的荣族,名讳可以在仁慈的他许可之下,可以传到你的耳朵里,就是伟大而勇武的苏雷纳将军。”
鹰标下的李必达噗嗤下无礼地笑了起来,他说“也许我在一个叫罗马的乡下呆的时间太久了,居然不知道在这片只有猴子和河马生活的荒漠地,还有这么一位将军的存在。哦,将军,请原谅我的无礼,也许我该说,罗马城有场凯旋式在等待着您,只要从马蒂乌斯大校场出发,走到维利亚山脊就可以了。”而后他眼珠转了两转,便抬着头看着肆无忌惮澄净的天际,整个场面陷于了尴尬,这太像一位罗马使节最擅长营造的氛围了,无礼,傲慢,一言一行无不在挑动对方的底线,渴望释放战争的浩劫。
“苏雷纳将军原谅你的无礼,罗马人。他会将惩罚留待到战场上,他还想质询你,帕提亚对待安纳托利亚、吕底亚、黎凡特、朱迪亚的诸多王国,无不以礼相待,但为什么你们的总督竟要发无妄之兵,入侵这片和平的土地呢?”
“这些理由,我可以留到你们国王的正式使节团来到此地的时候,再做出适当有力的回答。至于这位将军,我没有任何理由私底下透露你任何讯息,我只能告诉你,马上罗马人在战场上的惩戒,才会真真正正落在你们这群可怜山民的头上,总督阁下有十个军团的强大军力,在来年就可以用叙利亚为基地,穿越整个美索不达米亚......”
这档子,阿狄安娜居然拉起了马匹的缰绳,在原地打着圈圈,喊到“我愿意和盖拉夏、比提尼亚所有的王国一样,为共和国提供军役与物资。并且安排好使节您的住宿。还望使节您,能赐予我和我卑微王国宝贵的和平。”
入夜后,沐浴过的李必达笑着,披着宽松的袍子,坐在露台边的圈椅和长脚灯下,捧着卷宗在那儿看着,马提亚与几名扈从捧着镀银水壶,站立在他的身边。不久,房间的青铜门环响动,吱呀声里阿狄安娜身着克里特风的荷叶裙子,上身着横式束胸衣,双臂带彩色的蝴蝶袖,义愤填膺地走了进来,栗色的眼珠迅速扫了周围两眼,接着用拉丁语对李必达喊到,“双耳陶罐,没想到你去罗马城混了几年,娶了妻子,有了孩子,心智也和那儿的猪倌看齐了!那个苏雷纳根本就是会希腊语,你说什么他都能听懂,那个翻译不过是欺骗你的!而你刚才因为自己的愚蠢,居然把你上级克拉苏的行军计划和盘托出,果然你和波蒂那样的女人在一起,只会让自己变得和头进入雅典城的蠢驴子般可笑。你还是别追随远征了,反正你也被罗马城流放了,不如就留在这里吧,也许我还可以挽救下你。”
“不。”李必达将卷宗往小几上一搁,“我当然知道那家伙会听得懂希腊语,从你脸上可笑的表情瞬间就能看出来,那个将军是帕提亚最狡猾最棘手的敌人,我早就在情报里了解过,但那人也是最放荡最好色的贵公子,他在各国搜罗了那么多美丽妻妾,其中有马其顿的,也有开俄斯的,她们都在猎场上大声用乡土话交流着,还和我的小厮发生争吵,是吧——所以没理由他不懂希腊语,现在他又想在优伯特尼亚收集战利品,而且——”说着,李必达上前,将手搁在阿狄安娜松软的头发边,“以前你说过,不会希腊语的都是乡巴佬,要那个苏雷纳真的半句都不会说不会讲,以你的脾气,又怎么会用正眼瞧她?”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(.)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m..阅读。
奥古斯都之路章节列表
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc
“你又是谁?”优伯特尼亚女王扬起高傲的下巴,对着李必达轻声说到,用的也是希腊语。
这时,李必达突然听到那边的山坡,那位贵公子的耳朵似乎耸动了下,眼神朝着他和阿狄安娜这儿凌厉地一扫,这时栅栏后面的马提亚正在用希腊语,和那几个美女争吵着,而阿尔普则带着卫队,擎着金光鹰标的铜管握手,立在了李必达的身边。
李必达的眼神也迅速一转,但他看的不是那位帕提亚的贵公子,而是阿狄安娜,他分明看到对方的脸上写满了得意,那种面容他是非常熟悉的,这反倒扼住了他的狂躁,让他顿时冷静下来,便继续用希腊语对女王喊到:“我是叙利亚远征军的副将李必达乌斯,代表着罗马共和国叙利亚总督府,以及元老院宣战媾和祭司团,我有鹰标,还有祭祀面具,那么优伯特尼亚的女王,你并没有按照条约所规定的臣民国那样,来盖拉夏朝觐我,并为共和国提供应当的血贡。所以我乘马抵达这里,也给你带来的选择,是要和平还是要战争?”说完,李必达便骑在了马上,满是桀骜挑衅的表情,只有风儿掠过他身后金鹰翅膀的声音。
“什么......”阿狄安娜倒是有些吃惊。她万万没想到双耳陶罐会是如此的反应,她本来的计划是看到对方气急败坏、火冒三丈的模样。
但李必达根本没有扯其他任何话题。他而后又用希腊语重复了遍,目标只是对着女王,还将长袍角窝成两团,一手拿着一个,“我再重申遍,战争与和平你需要哪一个,哪个共和国都可以赐予你,唯一区别就是在凯旋式上。你是演员还是观众。”这话把阿狄安娜气得发抖,这会儿那个贵公子急忙驰马而来,用波斯话对着李必达急匆匆地说了几下,李必达就对着他的随从轻蔑地说道,“共和国外交上只有一种语言,那就是拉丁语,今日我特地说了希腊语。真是个可悲的日子,那就将就下吧!谁都好,把这位波斯佬的话翻译成拉丁语,或者希腊语也成,我倒是可以屈尊与他做面对面的交流。”
一名随从恭敬地走到贵公子的马下,快速地交换了几句。那随从便开始了与罗马使节的对话,“我的主人是在质询你的礼仪,按照波斯人的风俗,女王才是这儿的主人,一位客人对主人咆哮是极为不礼貌的行为。更何况还是位如鲜花般娇媚高贵的女主人。”
阿狄安娜听到这话后,更是骄傲地神采飞扬。但是她看李必达的表情,却是副标准的扑克脸,如果那个时代有这种娱乐玩具的话,当即愤恨和酸楚就涌上了她的喉咙。
“报出你主人的名讳,刚才我的身份,想必你已听到了。”
又是番交头接耳,那随从翻译就说到,“我的主人是帕提亚最尊贵的荣族,名讳可以在仁慈的他许可之下,可以传到你的耳朵里,就是伟大而勇武的苏雷纳将军。”
鹰标下的李必达噗嗤下无礼地笑了起来,他说“也许我在一个叫罗马的乡下呆的时间太久了,居然不知道在这片只有猴子和河马生活的荒漠地,还有这么一位将军的存在。哦,将军,请原谅我的无礼,也许我该说,罗马城有场凯旋式在等待着您,只要从马蒂乌斯大校场出发,走到维利亚山脊就可以了。”而后他眼珠转了两转,便抬着头看着肆无忌惮澄净的天际,整个场面陷于了尴尬,这太像一位罗马使节最擅长营造的氛围了,无礼,傲慢,一言一行无不在挑动对方的底线,渴望释放战争的浩劫。
“苏雷纳将军原谅你的无礼,罗马人。他会将惩罚留待到战场上,他还想质询你,帕提亚对待安纳托利亚、吕底亚、黎凡特、朱迪亚的诸多王国,无不以礼相待,但为什么你们的总督竟要发无妄之兵,入侵这片和平的土地呢?”
“这些理由,我可以留到你们国王的正式使节团来到此地的时候,再做出适当有力的回答。至于这位将军,我没有任何理由私底下透露你任何讯息,我只能告诉你,马上罗马人在战场上的惩戒,才会真真正正落在你们这群可怜山民的头上,总督阁下有十个军团的强大军力,在来年就可以用叙利亚为基地,穿越整个美索不达米亚......”
这档子,阿狄安娜居然拉起了马匹的缰绳,在原地打着圈圈,喊到“我愿意和盖拉夏、比提尼亚所有的王国一样,为共和国提供军役与物资。并且安排好使节您的住宿。还望使节您,能赐予我和我卑微王国宝贵的和平。”
入夜后,沐浴过的李必达笑着,披着宽松的袍子,坐在露台边的圈椅和长脚灯下,捧着卷宗在那儿看着,马提亚与几名扈从捧着镀银水壶,站立在他的身边。不久,房间的青铜门环响动,吱呀声里阿狄安娜身着克里特风的荷叶裙子,上身着横式束胸衣,双臂带彩色的蝴蝶袖,义愤填膺地走了进来,栗色的眼珠迅速扫了周围两眼,接着用拉丁语对李必达喊到,“双耳陶罐,没想到你去罗马城混了几年,娶了妻子,有了孩子,心智也和那儿的猪倌看齐了!那个苏雷纳根本就是会希腊语,你说什么他都能听懂,那个翻译不过是欺骗你的!而你刚才因为自己的愚蠢,居然把你上级克拉苏的行军计划和盘托出,果然你和波蒂那样的女人在一起,只会让自己变得和头进入雅典城的蠢驴子般可笑。你还是别追随远征了,反正你也被罗马城流放了,不如就留在这里吧,也许我还可以挽救下你。”
“不。”李必达将卷宗往小几上一搁,“我当然知道那家伙会听得懂希腊语,从你脸上可笑的表情瞬间就能看出来,那个将军是帕提亚最狡猾最棘手的敌人,我早就在情报里了解过,但那人也是最放荡最好色的贵公子,他在各国搜罗了那么多美丽妻妾,其中有马其顿的,也有开俄斯的,她们都在猎场上大声用乡土话交流着,还和我的小厮发生争吵,是吧——所以没理由他不懂希腊语,现在他又想在优伯特尼亚收集战利品,而且——”说着,李必达上前,将手搁在阿狄安娜松软的头发边,“以前你说过,不会希腊语的都是乡巴佬,要那个苏雷纳真的半句都不会说不会讲,以你的脾气,又怎么会用正眼瞧她?”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(.)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m..阅读。
奥古斯都之路章节列表
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc