第12章 反喀提林(下)
在建筑师精心设计回声通道的元老院会场里,西塞罗的声音掷地有声,云裂金开,像如雨的标枪,像狂怒的斗剑,像石弹的抛洒:
“喀提林!你到底还要把我们的耐姓滥用到什么时候?你的丧心病狂的行为还要把我们玩弄到多久?你的肆无忌惮的作风将要嚣张到什么程度?罗马城夜间的守卫根本不在你眼里;到处都有的巡逻根本不在你眼里;人民的惊恐根本不在你眼里;所有正直的人的结合根本不在你眼里;元老院在这一防守坚强的地点开会根本不在你眼里;难道所有在场的人脸上的表情也根本不在你眼里?”
“执政官西塞罗,你根本没有切实的证据......”喀提林站在某处席位上,强装着镇静。
西塞罗根本无视他,将克拉苏的信件,与某神秘人送来的琥珀板,在众人面前一扬:“你的计划已经败露,你以为元老院的诸位,不知道你前天做了什么?不知道你昨天做了什么?你在哪里与党徒集会,你都密谋了什么,你都计划了什么!一切的一切,元老院的六百人看到了,两位执政官也看到了!”
海浪般的喧嚣响起,特别是西塞罗说出最后一句时,元老们纷纷起立,大声应和,仿佛他们真的全都知道喀提林每个夜晚的一言一行似的,次席执政官聂鲁达虽在之前与喀提林过往甚密,但现在为了避嫌,也不得不缩在某个角落,不发一言,免得成为众矢之的。
扈从开始在门口不断敲打着束棒,请求会议场面的安静。
西塞罗继续追击:“你今天还胆敢来此?这再明显不过地展露了你的肆意妄为和心狠手辣。”然后他突然用手指,直直地指着喀提林,大吼道:“你的眼神,我们都已感受到了,你在挑选在场每一个你要在将来施以毒手的对象,但我毫无畏惧,共和国是不会让你的阴谋得逞的!你在普列贴斯要塞,在费苏莱城,在卡普阿的所作所为,不都遭到或即将遭到失败了嘛?你的那帮狐朋狗党,是敌不过共和国和罗马城坚强的守护者的,我对共和国的叛徒决不手软,你会像之前的格拉古兄弟(之前的罗马改革家,民粹运动领导人,鼓动平民与贵族对抗,提出土地和债务议案,结果相继被权贵残酷杀死)那样,身败名裂,尸骨无存,难道格拉古兄弟的祖先出身不够高贵吗?不,他们只是有背叛共和国的嫌疑,就被杀死,而你喀提林,不要以为结识了几个胆大妄为的护民官,就自认能和共和国的秩序对抗,难道格拉古死时不是护民官吗?因为,我——西塞罗是执政官,我可以把法律和传统,把元老院的威信,炼成一把无坚不摧的利剑,轻而易举地刺穿你的胸膛,现在这把利剑暂时还因为我的仁慈,暂时安放在它的剑鞘里,但仁慈不代表我会疏忽职守,如果伊特鲁尼亚的谋反老兵不放下武器,如果你不愿意承认你的罪行,如果罗马城的敌人还在暗夜里蝇营狗苟,我发誓,也许明天,也许就在今天,我必拔剑出鞘!”
元老院再度出现了集体起立鼓掌的狂潮,扈从的束棒几乎要敲断,而书记员则满头大汗,跟着西塞罗的语速,在莎草纸上奋笔疾书,他们都隐隐觉得,西塞罗今曰的演讲和抨击,会在历史的长河里永享盛名。
“你手中的那个琥珀板,上面不过是我当初让护民官茹鲁斯提出土地改革方案时,私下征集的十人委员会名单而已,并不是你嘴里的什么阴谋和叛国!”喀提林愤怒地起身,抗辩道。
“哦?”西塞罗将琥珀板一转,“难道这上面的叙拉.连图鲁斯,和另外一位,在前几曰的夜中,不是暗藏匕首,带着一帮人,要以拜会我的名义,企图暗杀我的吗?这件事情,有一百多名自发保卫我宅邸的良善市民和正义青年贵族作证。喀提林,黑夜已经无法用它的黑暗,遮蔽你们的阴谋和肮脏了,在我们的眼里,你们的丑恶就像白曰那样昭然若揭!”
这时,喀提林的脸上流下了汗水,这些猪猡般的队友......他还想抗争什么,但声音却被元老院数百人狂躁的怒骂声给淹没,他开始瑟瑟发抖起来,他以前的镇定和大胆,消失不见,他痛苦于无立锥之地,他最终忍受不住,对着在场的所有人,发出了绝望和愤懑的嚎叫:“既然我的敌人西塞罗这样逼我,把我推向绝望的深渊,我是不会害怕扔出一片瓦砾,压住烧向我的大火的!是的,现在我看到两个人,一个人身躯健壮而头颅萎小,一个头颅奇大而身躯佝偻,我想做的,不过是要把前一个身躯,和后一个头颅拼合在一起,有错吗?”
结果,他的这句不理智的发言,彻底断送了他,元老院集体高呼杀人凶手、叛国贼的口号,西塞罗也当场宣布,他成为全罗马最不受欢迎的人,等待他的惩罚,就是逐离罗马。
“我?一个最标准的罗马人,却因为自己崇高的理想,被驱逐出罗马;而你?一个外来户,却成为了共和国的救星!”喀提林就像看了出拙劣的喜剧般,苦涩而狂乱地笑起来,“执政官,你的意思,是要对我处以流放的刑罚?”
“是的,流放的终点,是马赛城。去吧,喀提林,在罗马城里,除了你的无恶不作的同伙,没人不憎恶你,没人不讨厌你。”
一片叱骂声里,喀提林屈辱而愤恨地跌跌撞撞,离开了元老院议员们集会的协和神殿,来到外面的街道处,他的追随者都嚎啕大哭,有的愤怒地撕扯自己的衣服,表示对元老院裁决的不满,但更多的心腹则拉着喀提林的手,提出一个又一个应急的方案。而喀提林也明显变了,他的眼神里只剩下绝望,还有能摧毁一切的怒火。
街角处,奥普力克和几个角斗士伙伴,互相轻轻点点头,慢慢地混入到喀提林的队伍当中去。
黄昏,战神庙的几个祭司捂着胸口和肚子上的伤口,扶着廊柱呻吟着倒在了血泊当中,熊熊的火焰在神庙各处蔓延起来,一群暴民叫喊着,从内里抱出了一只巨大的金光闪闪的鹰,鹰爪下的台座,镌刻着“罗马建城六百五十三年.维西里.辛布里人”的字样。
“那是执政官马略在四十年前击败入侵的辛布里人的军团鹰旗,一直当做圣器,安放在战神庙里,喀提林居然把这东西抢走了?”听到一名角斗士的回报,卡拉比斯坐在多慕蒳的酒馆座位上,沉吟道,“喀提林被放逐时,他的追随者怎么说?”
奥古斯都之路章节列表
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc
“喀提林!你到底还要把我们的耐姓滥用到什么时候?你的丧心病狂的行为还要把我们玩弄到多久?你的肆无忌惮的作风将要嚣张到什么程度?罗马城夜间的守卫根本不在你眼里;到处都有的巡逻根本不在你眼里;人民的惊恐根本不在你眼里;所有正直的人的结合根本不在你眼里;元老院在这一防守坚强的地点开会根本不在你眼里;难道所有在场的人脸上的表情也根本不在你眼里?”
“执政官西塞罗,你根本没有切实的证据......”喀提林站在某处席位上,强装着镇静。
西塞罗根本无视他,将克拉苏的信件,与某神秘人送来的琥珀板,在众人面前一扬:“你的计划已经败露,你以为元老院的诸位,不知道你前天做了什么?不知道你昨天做了什么?你在哪里与党徒集会,你都密谋了什么,你都计划了什么!一切的一切,元老院的六百人看到了,两位执政官也看到了!”
海浪般的喧嚣响起,特别是西塞罗说出最后一句时,元老们纷纷起立,大声应和,仿佛他们真的全都知道喀提林每个夜晚的一言一行似的,次席执政官聂鲁达虽在之前与喀提林过往甚密,但现在为了避嫌,也不得不缩在某个角落,不发一言,免得成为众矢之的。
扈从开始在门口不断敲打着束棒,请求会议场面的安静。
西塞罗继续追击:“你今天还胆敢来此?这再明显不过地展露了你的肆意妄为和心狠手辣。”然后他突然用手指,直直地指着喀提林,大吼道:“你的眼神,我们都已感受到了,你在挑选在场每一个你要在将来施以毒手的对象,但我毫无畏惧,共和国是不会让你的阴谋得逞的!你在普列贴斯要塞,在费苏莱城,在卡普阿的所作所为,不都遭到或即将遭到失败了嘛?你的那帮狐朋狗党,是敌不过共和国和罗马城坚强的守护者的,我对共和国的叛徒决不手软,你会像之前的格拉古兄弟(之前的罗马改革家,民粹运动领导人,鼓动平民与贵族对抗,提出土地和债务议案,结果相继被权贵残酷杀死)那样,身败名裂,尸骨无存,难道格拉古兄弟的祖先出身不够高贵吗?不,他们只是有背叛共和国的嫌疑,就被杀死,而你喀提林,不要以为结识了几个胆大妄为的护民官,就自认能和共和国的秩序对抗,难道格拉古死时不是护民官吗?因为,我——西塞罗是执政官,我可以把法律和传统,把元老院的威信,炼成一把无坚不摧的利剑,轻而易举地刺穿你的胸膛,现在这把利剑暂时还因为我的仁慈,暂时安放在它的剑鞘里,但仁慈不代表我会疏忽职守,如果伊特鲁尼亚的谋反老兵不放下武器,如果你不愿意承认你的罪行,如果罗马城的敌人还在暗夜里蝇营狗苟,我发誓,也许明天,也许就在今天,我必拔剑出鞘!”
元老院再度出现了集体起立鼓掌的狂潮,扈从的束棒几乎要敲断,而书记员则满头大汗,跟着西塞罗的语速,在莎草纸上奋笔疾书,他们都隐隐觉得,西塞罗今曰的演讲和抨击,会在历史的长河里永享盛名。
“你手中的那个琥珀板,上面不过是我当初让护民官茹鲁斯提出土地改革方案时,私下征集的十人委员会名单而已,并不是你嘴里的什么阴谋和叛国!”喀提林愤怒地起身,抗辩道。
“哦?”西塞罗将琥珀板一转,“难道这上面的叙拉.连图鲁斯,和另外一位,在前几曰的夜中,不是暗藏匕首,带着一帮人,要以拜会我的名义,企图暗杀我的吗?这件事情,有一百多名自发保卫我宅邸的良善市民和正义青年贵族作证。喀提林,黑夜已经无法用它的黑暗,遮蔽你们的阴谋和肮脏了,在我们的眼里,你们的丑恶就像白曰那样昭然若揭!”
这时,喀提林的脸上流下了汗水,这些猪猡般的队友......他还想抗争什么,但声音却被元老院数百人狂躁的怒骂声给淹没,他开始瑟瑟发抖起来,他以前的镇定和大胆,消失不见,他痛苦于无立锥之地,他最终忍受不住,对着在场的所有人,发出了绝望和愤懑的嚎叫:“既然我的敌人西塞罗这样逼我,把我推向绝望的深渊,我是不会害怕扔出一片瓦砾,压住烧向我的大火的!是的,现在我看到两个人,一个人身躯健壮而头颅萎小,一个头颅奇大而身躯佝偻,我想做的,不过是要把前一个身躯,和后一个头颅拼合在一起,有错吗?”
结果,他的这句不理智的发言,彻底断送了他,元老院集体高呼杀人凶手、叛国贼的口号,西塞罗也当场宣布,他成为全罗马最不受欢迎的人,等待他的惩罚,就是逐离罗马。
“我?一个最标准的罗马人,却因为自己崇高的理想,被驱逐出罗马;而你?一个外来户,却成为了共和国的救星!”喀提林就像看了出拙劣的喜剧般,苦涩而狂乱地笑起来,“执政官,你的意思,是要对我处以流放的刑罚?”
“是的,流放的终点,是马赛城。去吧,喀提林,在罗马城里,除了你的无恶不作的同伙,没人不憎恶你,没人不讨厌你。”
一片叱骂声里,喀提林屈辱而愤恨地跌跌撞撞,离开了元老院议员们集会的协和神殿,来到外面的街道处,他的追随者都嚎啕大哭,有的愤怒地撕扯自己的衣服,表示对元老院裁决的不满,但更多的心腹则拉着喀提林的手,提出一个又一个应急的方案。而喀提林也明显变了,他的眼神里只剩下绝望,还有能摧毁一切的怒火。
街角处,奥普力克和几个角斗士伙伴,互相轻轻点点头,慢慢地混入到喀提林的队伍当中去。
黄昏,战神庙的几个祭司捂着胸口和肚子上的伤口,扶着廊柱呻吟着倒在了血泊当中,熊熊的火焰在神庙各处蔓延起来,一群暴民叫喊着,从内里抱出了一只巨大的金光闪闪的鹰,鹰爪下的台座,镌刻着“罗马建城六百五十三年.维西里.辛布里人”的字样。
“那是执政官马略在四十年前击败入侵的辛布里人的军团鹰旗,一直当做圣器,安放在战神庙里,喀提林居然把这东西抢走了?”听到一名角斗士的回报,卡拉比斯坐在多慕蒳的酒馆座位上,沉吟道,“喀提林被放逐时,他的追随者怎么说?”
奥古斯都之路章节列表
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc