第三百九十章 他们的体制很有可取之处啊
杰克·瓦伦蒂再一次来到了太平洋的对岸,对这里的市场,现在好莱坞主要的想法,并不是赚钱,而是培育市场。
只要他们每年引进满十部协议上的好莱坞电影,就会在年轻人里培养起一个喜欢看电影的人群。等这边的经济发展有了成效,到时候好莱坞就有了另一个大市场。
“goodjob,罗纳德。你在会议上,给于这里制造的长弧卤素灯高度评价,还说好莱坞和这边的电影届是取长补短。弄得领导们都哈哈大笑,非常开心。我们今年受到的待遇,要比之前好得多了。
他们的外汇有限,不过今年也不再引进那些老旧的电影,开始关注两三年之前上映的新电影了。我们这次很有进展。”
“你说的很对,瓦伦蒂先生。我觉得他们真的是适合电影艺术的民族,你看引进的好莱坞电影,他们还会让演员来配音,细节非常注意,连口型和节奏都尽量追求和原文一致。
每个角色的配音演员,也力求和原来的演员性格一致。
他们是一个精细的,有深厚的文化滋养的民族。和苏维尔联盟那些笨人完全不同。那些俄国佬,就只会让一个人把所有人的台词同声翻译一遍,同步录成画外音。”
“哈哈,你说的对。明天继续参加东道主安排的活动以后,你就可以去徐家汇,看看你的灯具厂了。”
罗纳德陪着杰克·瓦伦蒂,在这里陪着对方的领导一起谈了好几天,终于完成了瓦伦蒂希望达到的效果。
多数时候,罗纳德只是当作一个吉祥物陪客,只在有的时候需要艺术家代表发言的时候,他才说点吹捧的话,倒是起到了很好的效果。
领导对罗纳德很喜欢,还通过翻译了解了罗纳德本人的一些背景,知道他是孤儿后代以后,连连夸奖罗纳德是自我奋斗的典范。但是也指出,要是在这边,政府一定会安排好老兵后代的生活,而不是让姨妈做服务员养活。
罗纳德最满意的,还是吃了不少正宗的中餐。涉外饭店和领导宴请的餐厅的厨师,技艺令人满意。
最后一天,罗纳德还按照东道主的安排,和瓦伦蒂等一行人去参观故宫博物馆。领导另有事情,没有陪同前来。罗纳德他们是和一个翻译,一起来故宫。
在故宫门口,罗纳德和瓦伦蒂被人拦住,告诉他们今天因为有电影拍摄,不让普通游客进入,他们要参观故宫的话,必须等电影拍摄完成以后再来。
翻译不慌不忙地拿出一张盖着公章的介绍信,对方看过以后,才放他们进去。
“原来是局里的客人,早说啊。”对方开始动手搬开木头栏杆,放他们进去。
罗纳德向翻译询问,才被告知,这段时间,是意大利左派导演贝托鲁奇在用故宫的实景,拍摄“末代皇帝”。罗纳德不禁想起来在伦敦见过的杰里米·托马斯,好像这个独立制片人就是说要拍摄最后一个皇帝的故事。
看来他做的很不错,这边连故宫都出借给他拍摄实景了。
“唉唉……你和他们不是一起的,你不能进。他们?他们有局里的介绍信,你有吗?你是演员?你的通行证呢?没有通行证不能放行,列宁的通行证看过没有?”
罗纳德本来已经进了故宫好远,又听到门卫和另一个老外吵了起来,那个人好像不懂中文,两人鸡同鸭讲很是着急。
罗纳德示意翻译去帮帮忙,了解一下情况。
“他说的他是不列颠影院,彼得·奥图尔,就是剧组的演员,你看看。好像不像说谎。”翻译和老外聊了几句,和门卫说道。
“嗨,我们哪懂这个,老外的名字忒复杂,咱也记不住。”门卫不以为然,“再说了,哪有老外骑个二八杠的?我看把八成是哪里来的旅游的,想混进去。”
“我真的是演员,你看过阿拉伯的劳伦斯吗?我今天还有戏要拍。”
“不行就是不行,别说你了,前一段不列颠女王来,也不能进。这正拍戏呢,耽误了算谁的?”
罗纳德见翻译还在耽搁,就往前走了两步。
那个被拦在外面的老外,见到穿着一身的皮夹克的罗纳德明显是个西方人模样,用手遮住阳光看了看,然后叫出了声,“罗纳德,是你吗?我是彼得。你和他们说说,我今天还有镜头要拍。”
“彼得?奥图尔先生?”罗纳德认出了对方,连忙招呼杰克·瓦伦蒂上前,几人给门卫作证,这位的确是职业演员。
彼得·奥图尔推着自行车,“这部电影里有末代皇帝学习骑自行车的剧情,为了骑车,还把故宫所有的门槛都锯断了。”
两人聊了些当年在松林片场拍摄“女超人”的旧事,一起往里走。
走进了故宫,里面三大殿的广场上热闹非凡,很多群众演员,都坐在地上化妆,足足有几千人。
他们都很有秩序的排队,轮到了就上前化妆,戴假发。
“真是遵守秩序的民族,好莱坞有这样听话的群演就好了。”罗纳德还和彼得·奥图尔开起来玩笑。
“确实很不错,他们的表演水平也不错,我和一个演乞丐的配角聊过,他还是有几十年戏剧经验的演员。”
早晨的阳光很亮,故宫里的广场一角,一个摄影机大摇臂大下方,一个导演模样的人,带着一顶老式的礼帽,正在那里和三位位华裔主演讲戏。
“你们到时候从那个位置走出来,这个时候群演会向你们致敬,尊龙你不要露出一点对他们有反应的表情。然后跟着你的两个妻子,大大方方地走出来……”
“这就是导演是贝托鲁奇吗?”罗纳德低声问。
“是他,你听,他马上就要切换成意大利语了。”彼得·奥图尔回答。
果然,贝托鲁奇的英语说的又慢又口音重,见几位主演理解起来有困难,他最终还是切换成了意大利语,由翻译代为转达。
罗纳德站定了下来,他对贝托鲁奇这种事无巨细,每个动作,表情,细节都让演员按照自己规定的动作来演的导演方法,不是特别喜欢。
这等于剥夺了演员的发挥空间,把他们当成木偶。
“等下我给你介绍。”彼得·奥图尔知道贝托鲁奇一旦开始讲戏,半个小时一个小时也是常事。他拍电影非常慢,精工细琢,不肯在任何一个细节上妥协。
连慈禧太后死亡,小皇帝进宫的戏份,都找来了真正的喇嘛,因为他们不能被女人触碰,还特别找了男性的化妆师和服装师,来给他们服务。
“算了,我看贝托鲁奇导演很忙,我们四处看看就够了。”罗纳德阻止了奥图尔的想法,他可不想在片场干等一小时,就听这些琐碎的事情。
瓦伦蒂还要在这里等着和贝托鲁奇聊聊他合作拍摄的细节,罗纳德把翻译留给了他,自己一个人在故宫博物馆里溜达起来。
因为拍摄,很多展馆都没有开放,罗纳德转了半天,自觉无趣,跑了出来,自己找了辆出租车,去天坛和颐和园逛了逛。
司机见罗纳德一个老外会说中文,以为他是留学生,就和他聊了一番世界大势,什么大三国演义,让罗纳德充分了解了大国国民的素质,连出租车司机都精通国际政治,华盛顿特区的司机可没有这种水准。
“罗纳德,你去哪了?”
晚上罗纳德回了建国饭店,杰克·瓦伦蒂终于找到了他,“你的电影被领导看中,特别加进了明年的引进名单。”
“啊?我拍的都是商业片,他们也会引进吗?”罗纳德非常惊讶,自己拍的都是迎合阿美利加观众的电影,怎么这边居然会引进,不是应该找些有艺术水准的电影吗?领导之前开会的时候,还特别提到了奥斯卡获奖电影。他们的奥斯卡获奖影片的艺术水准挺认可的。
“是的,你的几部电影里,他们打算引进‘霹雳舞’,你看,这是他们的拟引进好莱坞电影的名单,这个就是霹雳舞。”
翻译过来,把一张中文的名单给罗纳德看,还用手指着表格上最后一部电影的中文名字,告诉他这就是罗纳德的电影。
罗纳德就更加惊讶了,要是引进其他的还好说,霹雳舞就是一部小成本的舞蹈片,怎么对方也会喜欢?难道是奥运会闭幕式上的霹雳舞演示的推广?
“该片反映了阿美利加的种族矛盾,贫富矛盾……反映了大城市洛杉矶贫民区的破旧……反映了阿美利加底层黑人,和穷人,被上流社会歧视,和遭遇到不公平的对待。是揭露阿美利加社会矛盾加剧的,一部深刻反应社会现实的电影。”
罗纳德的眼光撇到了下面的引进理由一栏里。
“噗哧……”罗纳德差点没忍住,我拍的时候,哪里想过这些,其实就是想个理由,让他们跳舞而已。
“我的电影,是否也会配音?”罗纳德想起了梦中看到的配音版。
翻译看了一看文件,“会的,这部电影,应该会分配给在徐家汇的译制片厂来搞。”
“谢谢,替我谢谢各位领导的关心。我很希望我的电影,能被贵国人民看到。”罗纳德对翻译说到。
“也许只是因为加农炮影业给的拷贝价格比较低,七大制片厂不太想把最近两年的电影,以这种低价出售。”杰克·瓦伦蒂在翻译走了以后,和罗纳德说了自己的推测。
“这样也好,至少我也能说,我的电影在遥远的太平洋对岸也有人能够看到了。”
一天以后,杰克·瓦伦蒂和罗纳德又飞到了虹桥,去市区看看好莱坞的大导演斯皮尔伯格,在外滩拍摄电影“太阳帝国”的情况。
末代皇帝那里,合作有领导的关心,非常顺利。而徐家汇制片厂这里,是另一个地方,他作为电影协会的总裁,也有义务来查看一下。
在外白渡桥下面,本来路面上的白色分隔线被用油漆涂黑,当年外国人设立的铁丝网隔开租界和华界的分隔线,也被重新竖了起来。
罗纳德早上就和杰克·瓦伦蒂一起来到了苏州河边上,远远地看着斯皮尔伯格,正在和一个穿着红色制服,十三四岁的小孩子演员说戏。
“克里斯,你要从这里开始,后面的难民开始向你冲来,你没有看到他们,所以会表现出一种惊讶和紧张交织的情绪,明白吗?”
“明白了,我不知道发生了什么事,所以被后面冲来的难民吓了一跳。”小孩子有点瘦弱,他悟性看上去不错,很有灵气的样子。
罗纳德就站在拍摄外景地用麻绳围起来的一个大圈的边上。
这里的居民们对一大群老外拍戏,好奇心非常强。麻绳外围了里三层外三层,还有穿着制服的人守着麻绳。
“斯蒂文和贝托鲁奇同样是讲戏,方法还是很不一样的。”罗纳德暗自想道。自己作为导演,很少有机会在其他导演的剧组现场观摩,倒是演员有很多机会见识不同导演的方法。
贝托鲁奇是事无巨细地把所有的表演细节都规定好,而斯皮尔伯格则是启发演员,和他们多讲这场戏的前因后果和氛围,让演员自己想清楚是什么样的表现方法。
“很好,就是这样,记住这个感觉。”斯皮尔伯格这小孩子的理解很满意,让他做了几个表情动作,然后挥手让化妆师过来。
一个发型师找来了假发给那个小孩子戴上,另一个化妆师上来在小孩子的牙齿上画上脏东西。
斯皮尔伯格又开始拿起电喇叭,对周围的华人群演开始喊话,“我们按照副导演给你们的命令,现在来走一遍。”
一个翻译,把斯皮尔伯格的命令,用中文翻译了一遍。罗纳德发现,那就是自己闪电灯工厂的合作伙伴老晏的儿子,小晏。
而旁边在给群演们演示奔跑路线的,就是自己上次来认识的女导演,黄副导演。
看来罗纳德给斯皮尔伯格介绍的两个人,他用得还很顺手,现在当在剧组担当助手。
“嗨,你是阿美利加人还是不列颠人?”一个路上看热闹的老人,用纯正的英语问罗纳德。
罗纳德见他能说英语,有点亲切,给他分了一支从故宫那里带来的中华香烟,用火柴给他点上。
“我们阿美利加人。”罗纳德指着群演里的东瀛军官打扮的演员问他,“你们是不是很恨小japs?他们再次穿着军服来到这里,你们会感觉不好吗?”
“其实我在开战的时候,是二十四岁,那天我看到的景象,和现在一样。哎,真是非常坏的一帮人。不过现在是拍电影嘛。我那是也经常看好莱坞电影的。”
罗纳德和老人聊了几句,没有上去打扰斯皮尔伯格。
倒是翻译小晏眼尖,看到了罗纳德就站在剧组的外围,他马上给自己挥手致意,然后回过头去在斯皮尔伯格耳边耳语。
“嘿,罗纳德,瓦伦蒂先生。”斯皮尔伯格戴着上面写着“太阳帝国”的棒球帽,走过来几步和被小晏接进拍摄圈子的杰克·瓦伦蒂和罗纳德拥抱问好。
“我们是来给你加油的,不用管我们,不要打扰你的工作。”杰克·瓦伦蒂知道导演在片场非常忙,请斯皮尔伯格先去忙拍片。
“没关系,罗纳德也是好手,正好可以帮我的忙。”
“当然,我可以帮你维持群演的秩序。”罗纳德哈哈大笑。
等待正式拍摄的时间很长,那个扮演主角吉姆的小孩子,开始在路上跑了起来热身。而且他不断的大口呼吸,并且下蹲,站直,故意把自己弄得有点气喘。
“你是从那里找到这样的演员的?很天才啊?是他自己想出来的处理方法吗?”罗纳德惊讶了,这种用身体活动,来模拟情绪导致的气喘吁吁是很高明的表演技巧。
普通观众是分不出你是刚跑步累了,还是因为看到日军紧张导致的。
“是他自己向老演员学习的,那是约翰·马尔科维奇教他的。”斯皮尔伯格笑道。
“你真是非常善于调教小孩子演员。”杰克·瓦伦蒂也感叹,要说好莱坞善于调教童星的导演,斯皮尔伯格是非常出色的。
“不,我只是运气好,经常挑到最有天赋的小孩子而已。克里斯蒂安是我在4000多个孩子里挑选出来的,他正好还是威尔士裔,和主角的背景一样。”
“嗯……”罗纳德暗自记下,这都是导演处理问题的好方法。要想教小孩子演戏,是几乎不可能的任务。斯皮尔伯格比起其他导演的优势,就在于他可以最大范围的挑选出合适的演员。
这时候黄副导演又来找斯皮尔伯格说话,罗纳德只和她点了头打招呼,黄副导演就拉着小晏给斯皮尔伯格报告。
“这些演军人的战士,他们不明白中枪以后怎么表演。我们这里的表现方法,和好莱坞不太一样。”
原来现场除了几个日裔的演员以外,其他都是部队的战士做的群演,他们不会表演,但是听从导演的吩咐,有样学样还是很到位的。
“哈,我们好莱坞的演员,确实死法和其他地方不一样。你看我演示一下,只有好莱坞演员才这么死。”
斯皮尔伯格用手捂住胸口,然后左右摇晃,挣扎了两秒钟以后才倒地不起。
“他还是很想活命的,所以虽然中枪受伤在地上,还是很努力地想爬出街道,爬到旁边去,不被日军发现。”斯皮尔伯格又在地上,用一只手一只脚努力地作出爬行的动作。
“明白了吗?你来试一试,让黄看看。”
斯皮尔伯格又忙碌起来,罗纳德躲到了摄影机后面的监视器那里,不妨碍工作。
“各部门注意,a!”斯皮尔伯格忙碌了半个多小时,总算理顺了所有的部门,然后下令开拍。
“开拍!开拍!开拍!”黄副导演的电喇叭比斯皮尔伯格的还要大,她用中文重复了斯皮尔伯格的命令,现场多数人,还是只能听懂她的中文命令。
那个叫克里斯蒂安的小演员,从马路的远处走近,后面的日军在加速开进,碰到了小演员,他作出一副惊吓的表情,然后加速冲向路边。
“cut!”斯皮尔伯格叫停了以后,也走到监视器这里。新款的导演监视器,接了一个录像机,可以把现场的画面用录像带录下,然后播放给导演看。
“很好,我们继续下一个镜头。”斯皮尔伯格很满意。小晏把他的命令翻译后传了出去,大家都鼓掌起来。
拍摄持续到了下午日落时分,预定的拍摄时间已经结束。下班的高峰开始到来,很多人骑着自行车在着急赶回家,被封锁的路口马上就要解封,只有看热闹的老百姓还是围成一圈。
罗纳德帮着斯皮尔伯格一起,指挥群演收工,然后开始拆除铁丝网围挡,恢复外白渡桥的车流畅通。
“嗨,你看的是什么漫画吗?”斯皮尔伯格拍摄了一天,疲惫的他看到了一个小孩在看一本漫画,就开心地和她聊了起来。
罗纳德一看封面,是一只穿着警服的黑白颜色的大猫。
“黑猫警长,captainblackcat”,小晏过来给斯皮尔伯格解释。
“黑猫警长,他是超级英雄吗?嗯?”
斯皮尔伯格很喜欢小孩子,他为了拍这部电影,和自己的儿子分别了一个多月了,看到小孩子都是一副很有爱心的模样。
“嗯”,小朋友和外国人聊天有点羞涩,逃走了。
哈哈哈,众人爆发出一阵大笑。
晚上,徐家汇电影厂的徐厂长设宴,招待好莱坞的同行。因为明天是休息日,转场去郊外的青浦继续拍摄,所以斯皮尔伯格也和几位演员一起,和罗纳德,瓦伦蒂等人一起赴宴。
电影厂的餐厅,摆了好几张圆桌,来招待“太阳帝国”剧组。徐厂长见多识广,知道斯皮尔伯格在好莱坞的地位。
这次他选择了“太阳帝国”这部改编,说的是1941年偷袭珍珠港以后,不列颠侨民在这做城市被日军关进集中营,小孩子吉姆的一段神奇经历。
吉姆是个喜欢飞机,娇生惯养的小孩子,在珍珠港前夕,他意外发现了日军的零式飞机坠毁在徐家汇,知道了日军将进攻租界的消息。
在逃难的时候和父母走散,被日军抓到,他举起双手向日军投降。之后在集中营历尽艰险,美军的p51野马战斗机攻击了关押外国侨民的集中营。
吉姆找到了美军空投的食物,又向美军投降,最后和父母团聚的故事。
徐厂长明白,斯皮尔伯格拍摄这种史诗背景的电影,是冲着奥斯卡奖项去的。正好和在故宫取景的“末代皇帝”,形成了竞争态势。两部电影,都有首先进入这边实景拍摄的噱头,也都是史诗电影,都是畅销的个人自传改编。
这个竞争,也关系到南北两个电影厂的竞争走向,所以徐厂长非常重视。力求保障方面一切都和斯皮尔伯格满意。
“那是我见到过的最好的群演,非常出色,我总是觉得,你们的技术力量,不逊色于好莱坞。”斯皮尔伯格是个人精,开始吹捧徐家汇。
“哈哈哈,刚才部里的领导,也打电话来,说罗纳德也这么说,我们现在和世界先进水平,有些方面还是没有很大差距的。”
罗纳德这时,正在和同桌的演一个阿美利加商人的约翰·马尔科维奇聊天。马尔科维奇问罗纳德知不知道crazy的中文怎么说。
“额……大概是疯狂?”
“你说的不对,我是和中文老师学得,叫深……井……冰……”
“啊……噗哧……”罗纳德大笑。
旁边的几个小演员,并不知道怎么回事,只是被罗纳德的笑容感染,和他一起大笑起来。
“你叫什么?我觉得你演的很好。”
“我叫克里斯蒂安,克里斯蒂安·贝尔。”略显瘦弱的男主角对罗纳德介绍自己,“我很喜欢你的壮志凌云”
“我也喜欢,我最喜欢这种战争电影了。”另一个有点胖的小演员,也不甘示弱,摆出一副老资格的样子,抢着和罗纳德说话。
“我很喜欢你喜欢我的电影,你叫什么?”,罗纳德和这群小孩子演员在一起,也感觉很有意思。
“叫我本,本·斯蒂勒。”小胖子一脸得意,“我和你说,演员其实都有点自恋,我们剧组很多演军人的演员,经过之前的集训以后,都很骄傲,ego变得很大,好像他们是真的上过战场的老兵一样。
我以后也要像你一样当导演,就要导演一部讽刺这些自以为是的演员的电影。”
“哦噢,非常有意思,我等着看。”
这时候,斯皮尔伯格和徐厂长聊完,回到了这桌的位子上。
“斯皮尔伯格导演,请尝尝这个小笼包,这是我们从绿波廊借的师傅做的,不列颠女王来,也是在他们那里尝的。”小晏热情的向斯皮尔伯格介绍新菜。
“哈,我在这里拍戏,就是这点不好。不知道吃了什么,现在有点口腔溃疡,长时间不好。一吃东西就疼。”
斯皮尔伯格,在罗纳德面前比较随便,开始抱怨起条件的艰苦起来。主要还是吃不太习惯中餐。
“黄导演,小晏,你们去问问,有没有龟苓膏,给斯皮尔伯格导演来几份,他有点那个……那个什么……”罗纳德捂着嘴,对他们作手势。
“上火?”
“啊,对,上火。”
“我去让厨房大师傅上几份。”小晏去安排去了。
“罗导演,我现在也拍了电影了。”黄副导演笑眯眯地,对罗纳德报喜。
“哦,恭喜啊,不知道是什么类型的?”
“是部女性电影,我看了你寄来的一些录像带,好莱坞的很多电影都很有意思,我喜欢卡梅隆的‘终结者’,那里女性的力量让我有了灵感,所以我拍了一部反应戏曲演员的电影。我们这里的戏曲,有一种是女性演员反串男性角色的,我觉得很有意思。”
“好啊,拷贝有吗?我很想看看你的作品。”
小晏这时,带着一个服务员,端来了好几碗黑色的果冻样子的甜品。给斯皮尔伯格这桌上来。
“斯蒂文,尝尝这个,对你的口腔溃疡有好处。”
斯皮尔伯格用勺子尝试了一下,发现吃下去凉凉的,好像溃疡的感觉好了一些,连忙竖起大拇指,“好像有点效果,这叫什么?”
“龟苓膏,再给导演来一碗。”
……
到了晚上,罗纳德送斯皮尔伯格回华亭宾馆休息,自己出来找上黄副导演和小晏,一起去电影厂的小放映厅,看黄导演的作品。
制片厂的厂标过后,一个毛笔书写的“人鬼情”的标题出现在银幕上,然后是白,黑,红三碗颜料在桌子上放好,一个英姿飒爽的女演员,坐在了镜子前,用三种颜料给自己画起来花脸。
“这是?”罗纳德觉得这种艺术形式有点熟悉的感觉。
“这叫花脸,这个戏曲演员,演的是神话传说里的锺馗,专门捉鬼的。她演的是锺馗嫁妹,但是自己因为事业,反倒没有嫁人。”
罗纳德看得很有兴趣,整部电影的故事不太流畅,但是各种技法和隐喻,显然有好莱坞的影响。
“我看到了非常好的女性电影,从女性视角出发,演出了女性的故事。”在放映结束以后,罗纳德对黄导演表示恭喜。
“那个演锺馗的,真的是女主角吗?那些戏曲表演,似乎是需要很长时间的训练才能达到的”,罗纳德觉得那些动作,比自己刚拍完了舞蹈电影中的演员,还要有水平。
“不是,那是真正的戏曲演员演的,也是这个故事的原型。”
罗纳德对黄导演表示祝贺,表示这种电影,在好莱坞也是非常罕见的。
“要是有机会,能在阿美利加上映就好了。”
“什么电影,在阿美利加上映啊?”
一个戴着黑框眼镜的中年人,从后面走近,对着黄导演问道。
“啊,谢导,你怎么来了。”
“我来看看你的处女作,有什么问题。你也是我带出来的嘛。”
“我还没给你介绍,这是我的老师,谢导演。这是好莱坞的罗导演。”
“你好,谢导演。”罗纳德和中年导演握手。
“你就是那个给小黄寄最新录像带的?谢谢你啊,我们的拷贝,都要从香江借,很多都已经过时了。”
“哪里,我和小晏,黄导演都是一见如故的好朋友。”
“拍电影最麻烦,什么地方都是要小心的。你给了她很多机会,能够和好莱坞大导演学学看看。
我总是说,拍电影就像用手去舀水,手指缝稍微大一点,就漏了。这里马虎一点,那里漏一点,等到你端上来给观众看,好的东西已经漏光了。
所以我总是让她们多学学。”
两人寒暄了几句,聊了些艺术创作,黄副导演插话,“我的老师正在拍摄一部大作品,和‘太阳帝国’一样,外景都在青浦的外景地,你要不要去看看?”
……
“听说谢导演是他们最好的商业片导演,每次的票房都是最高的,男女主角也经常得他们的的奥斯卡奖,对……叫金鸡奖。”
到了第二天,罗纳德和斯皮尔伯格一起到了青浦的外景地,陪着查看了集中营的布景,和飞机跑道,模型飞机等等拍摄要用的设施。
斯皮尔伯格的团队,是好莱坞最专业的,他没有什么问题。
这时候罗纳德提出自己要去参观一下徐家汇电影厂同行的拍摄。
斯皮尔伯格的溃疡,吃了龟苓膏以后已经完全好了,对神秘的东方也有了兴趣,就和罗纳德一起,去看谢导演同在青浦的外景地。
这个剧组的外景场面,比“太阳帝国”还要气派。整个复制了一个古色古香的小镇上的一条古老的路,上面的青石板,既有古色古香的韵味,又有古老的拼接做法,连上面的青苔都还原的很好。
罗纳德发现了问题,他蹲下来看那个材料。
这和真正的青石板好像没有什么区别,有质感,恰到好处地做旧程度,连青苔的明暗和色彩,都可以在摄影机里真正地还原出来。
“这是怎么弄的呢?”罗纳德不明白。
“不知道,这真的神奇,我得问问,这种技术好莱坞也没有。”
两个好莱坞导演,跑去了现场,找到了小晏,带着他们去谢导演的住处,请教他青石板路的道具是谁,他们要好好请教。
罗纳德甚至有了挖人的想法,如果这个道具的制作技术能够引入好莱坞,自己不是又多了一门小生意。以后拍摄年代剧的剧组,自己的独门技术肯定是首选。
“你问我青石板路的道具是谁做的?”,谢导演正在和一男一女两个主角聊创作。听到了罗纳德请教他们的问题。
“是啊,我们好莱坞也没有这种技术。”罗纳德心想,谢导演不愧是手指头之间没有缝隙,连道具也还原的这么好,一定是部好电影。
“我哪有道具,我直接从湘西小镇搬过来的。”
“啊?”罗纳德和斯皮尔伯格两人对视一眼,都一股不相信的眼神。
“是的,我打报告,让当地政府协调,把那个镇上的马路上的青石板,一块块编号,然后整个打包搬到了这里。”
谢导演扶了扶眼镜,云淡风轻,好像不是什么大事。
罗纳德和斯皮尔伯格都被这种大手笔镇住了,这要是在好莱坞,得花多少钱啊。
两个人也没有谈下去的想法,人家体制不同,这种事情根本没办法学。
“嘿,谢导演就是厉害,把好莱坞的老外,都给镇了一下。”那个男主角对女主角伸了个大拇指,狠狠夸了一下自己剧组的导演。
“那当然,他不厉害谁厉害。不过说能挣钱,还得出国,你看那个小陈,这次回来进了紫禁城拍戏,说话,打扮都洋气,还让别人叫她的英文名字,joan。你说我们什么时候才能这么赚钱呢?”女主角回答道。
罗纳德和斯皮尔伯格,慢慢沿着小路,走回了外景地。再次踩在了青石板路上,两人对视一眼都不说话,他们也想拍这种电影啊。
“罗纳德,你说,他们的体制,还是真的有可取之处啊。”斯皮尔伯格蹲下来仔细的摸着青石板,有点不甘心地说道。
“是啊,这样拍电影,不计成本,哪里能不好呢?”罗纳德也蹲下来,右手摸了摸青石,真东西还是比假道具厉害。
“他们的体制,真的很有可取之处啊。支持力度真大,我拍壮志凌云,空空导弹,海军也只让我打了两发。”
“哎……”两人站起身,都发出了一声羡慕的叹息。
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc
只要他们每年引进满十部协议上的好莱坞电影,就会在年轻人里培养起一个喜欢看电影的人群。等这边的经济发展有了成效,到时候好莱坞就有了另一个大市场。
“goodjob,罗纳德。你在会议上,给于这里制造的长弧卤素灯高度评价,还说好莱坞和这边的电影届是取长补短。弄得领导们都哈哈大笑,非常开心。我们今年受到的待遇,要比之前好得多了。
他们的外汇有限,不过今年也不再引进那些老旧的电影,开始关注两三年之前上映的新电影了。我们这次很有进展。”
“你说的很对,瓦伦蒂先生。我觉得他们真的是适合电影艺术的民族,你看引进的好莱坞电影,他们还会让演员来配音,细节非常注意,连口型和节奏都尽量追求和原文一致。
每个角色的配音演员,也力求和原来的演员性格一致。
他们是一个精细的,有深厚的文化滋养的民族。和苏维尔联盟那些笨人完全不同。那些俄国佬,就只会让一个人把所有人的台词同声翻译一遍,同步录成画外音。”
“哈哈,你说的对。明天继续参加东道主安排的活动以后,你就可以去徐家汇,看看你的灯具厂了。”
罗纳德陪着杰克·瓦伦蒂,在这里陪着对方的领导一起谈了好几天,终于完成了瓦伦蒂希望达到的效果。
多数时候,罗纳德只是当作一个吉祥物陪客,只在有的时候需要艺术家代表发言的时候,他才说点吹捧的话,倒是起到了很好的效果。
领导对罗纳德很喜欢,还通过翻译了解了罗纳德本人的一些背景,知道他是孤儿后代以后,连连夸奖罗纳德是自我奋斗的典范。但是也指出,要是在这边,政府一定会安排好老兵后代的生活,而不是让姨妈做服务员养活。
罗纳德最满意的,还是吃了不少正宗的中餐。涉外饭店和领导宴请的餐厅的厨师,技艺令人满意。
最后一天,罗纳德还按照东道主的安排,和瓦伦蒂等一行人去参观故宫博物馆。领导另有事情,没有陪同前来。罗纳德他们是和一个翻译,一起来故宫。
在故宫门口,罗纳德和瓦伦蒂被人拦住,告诉他们今天因为有电影拍摄,不让普通游客进入,他们要参观故宫的话,必须等电影拍摄完成以后再来。
翻译不慌不忙地拿出一张盖着公章的介绍信,对方看过以后,才放他们进去。
“原来是局里的客人,早说啊。”对方开始动手搬开木头栏杆,放他们进去。
罗纳德向翻译询问,才被告知,这段时间,是意大利左派导演贝托鲁奇在用故宫的实景,拍摄“末代皇帝”。罗纳德不禁想起来在伦敦见过的杰里米·托马斯,好像这个独立制片人就是说要拍摄最后一个皇帝的故事。
看来他做的很不错,这边连故宫都出借给他拍摄实景了。
“唉唉……你和他们不是一起的,你不能进。他们?他们有局里的介绍信,你有吗?你是演员?你的通行证呢?没有通行证不能放行,列宁的通行证看过没有?”
罗纳德本来已经进了故宫好远,又听到门卫和另一个老外吵了起来,那个人好像不懂中文,两人鸡同鸭讲很是着急。
罗纳德示意翻译去帮帮忙,了解一下情况。
“他说的他是不列颠影院,彼得·奥图尔,就是剧组的演员,你看看。好像不像说谎。”翻译和老外聊了几句,和门卫说道。
“嗨,我们哪懂这个,老外的名字忒复杂,咱也记不住。”门卫不以为然,“再说了,哪有老外骑个二八杠的?我看把八成是哪里来的旅游的,想混进去。”
“我真的是演员,你看过阿拉伯的劳伦斯吗?我今天还有戏要拍。”
“不行就是不行,别说你了,前一段不列颠女王来,也不能进。这正拍戏呢,耽误了算谁的?”
罗纳德见翻译还在耽搁,就往前走了两步。
那个被拦在外面的老外,见到穿着一身的皮夹克的罗纳德明显是个西方人模样,用手遮住阳光看了看,然后叫出了声,“罗纳德,是你吗?我是彼得。你和他们说说,我今天还有镜头要拍。”
“彼得?奥图尔先生?”罗纳德认出了对方,连忙招呼杰克·瓦伦蒂上前,几人给门卫作证,这位的确是职业演员。
彼得·奥图尔推着自行车,“这部电影里有末代皇帝学习骑自行车的剧情,为了骑车,还把故宫所有的门槛都锯断了。”
两人聊了些当年在松林片场拍摄“女超人”的旧事,一起往里走。
走进了故宫,里面三大殿的广场上热闹非凡,很多群众演员,都坐在地上化妆,足足有几千人。
他们都很有秩序的排队,轮到了就上前化妆,戴假发。
“真是遵守秩序的民族,好莱坞有这样听话的群演就好了。”罗纳德还和彼得·奥图尔开起来玩笑。
“确实很不错,他们的表演水平也不错,我和一个演乞丐的配角聊过,他还是有几十年戏剧经验的演员。”
早晨的阳光很亮,故宫里的广场一角,一个摄影机大摇臂大下方,一个导演模样的人,带着一顶老式的礼帽,正在那里和三位位华裔主演讲戏。
“你们到时候从那个位置走出来,这个时候群演会向你们致敬,尊龙你不要露出一点对他们有反应的表情。然后跟着你的两个妻子,大大方方地走出来……”
“这就是导演是贝托鲁奇吗?”罗纳德低声问。
“是他,你听,他马上就要切换成意大利语了。”彼得·奥图尔回答。
果然,贝托鲁奇的英语说的又慢又口音重,见几位主演理解起来有困难,他最终还是切换成了意大利语,由翻译代为转达。
罗纳德站定了下来,他对贝托鲁奇这种事无巨细,每个动作,表情,细节都让演员按照自己规定的动作来演的导演方法,不是特别喜欢。
这等于剥夺了演员的发挥空间,把他们当成木偶。
“等下我给你介绍。”彼得·奥图尔知道贝托鲁奇一旦开始讲戏,半个小时一个小时也是常事。他拍电影非常慢,精工细琢,不肯在任何一个细节上妥协。
连慈禧太后死亡,小皇帝进宫的戏份,都找来了真正的喇嘛,因为他们不能被女人触碰,还特别找了男性的化妆师和服装师,来给他们服务。
“算了,我看贝托鲁奇导演很忙,我们四处看看就够了。”罗纳德阻止了奥图尔的想法,他可不想在片场干等一小时,就听这些琐碎的事情。
瓦伦蒂还要在这里等着和贝托鲁奇聊聊他合作拍摄的细节,罗纳德把翻译留给了他,自己一个人在故宫博物馆里溜达起来。
因为拍摄,很多展馆都没有开放,罗纳德转了半天,自觉无趣,跑了出来,自己找了辆出租车,去天坛和颐和园逛了逛。
司机见罗纳德一个老外会说中文,以为他是留学生,就和他聊了一番世界大势,什么大三国演义,让罗纳德充分了解了大国国民的素质,连出租车司机都精通国际政治,华盛顿特区的司机可没有这种水准。
“罗纳德,你去哪了?”
晚上罗纳德回了建国饭店,杰克·瓦伦蒂终于找到了他,“你的电影被领导看中,特别加进了明年的引进名单。”
“啊?我拍的都是商业片,他们也会引进吗?”罗纳德非常惊讶,自己拍的都是迎合阿美利加观众的电影,怎么这边居然会引进,不是应该找些有艺术水准的电影吗?领导之前开会的时候,还特别提到了奥斯卡获奖电影。他们的奥斯卡获奖影片的艺术水准挺认可的。
“是的,你的几部电影里,他们打算引进‘霹雳舞’,你看,这是他们的拟引进好莱坞电影的名单,这个就是霹雳舞。”
翻译过来,把一张中文的名单给罗纳德看,还用手指着表格上最后一部电影的中文名字,告诉他这就是罗纳德的电影。
罗纳德就更加惊讶了,要是引进其他的还好说,霹雳舞就是一部小成本的舞蹈片,怎么对方也会喜欢?难道是奥运会闭幕式上的霹雳舞演示的推广?
“该片反映了阿美利加的种族矛盾,贫富矛盾……反映了大城市洛杉矶贫民区的破旧……反映了阿美利加底层黑人,和穷人,被上流社会歧视,和遭遇到不公平的对待。是揭露阿美利加社会矛盾加剧的,一部深刻反应社会现实的电影。”
罗纳德的眼光撇到了下面的引进理由一栏里。
“噗哧……”罗纳德差点没忍住,我拍的时候,哪里想过这些,其实就是想个理由,让他们跳舞而已。
“我的电影,是否也会配音?”罗纳德想起了梦中看到的配音版。
翻译看了一看文件,“会的,这部电影,应该会分配给在徐家汇的译制片厂来搞。”
“谢谢,替我谢谢各位领导的关心。我很希望我的电影,能被贵国人民看到。”罗纳德对翻译说到。
“也许只是因为加农炮影业给的拷贝价格比较低,七大制片厂不太想把最近两年的电影,以这种低价出售。”杰克·瓦伦蒂在翻译走了以后,和罗纳德说了自己的推测。
“这样也好,至少我也能说,我的电影在遥远的太平洋对岸也有人能够看到了。”
一天以后,杰克·瓦伦蒂和罗纳德又飞到了虹桥,去市区看看好莱坞的大导演斯皮尔伯格,在外滩拍摄电影“太阳帝国”的情况。
末代皇帝那里,合作有领导的关心,非常顺利。而徐家汇制片厂这里,是另一个地方,他作为电影协会的总裁,也有义务来查看一下。
在外白渡桥下面,本来路面上的白色分隔线被用油漆涂黑,当年外国人设立的铁丝网隔开租界和华界的分隔线,也被重新竖了起来。
罗纳德早上就和杰克·瓦伦蒂一起来到了苏州河边上,远远地看着斯皮尔伯格,正在和一个穿着红色制服,十三四岁的小孩子演员说戏。
“克里斯,你要从这里开始,后面的难民开始向你冲来,你没有看到他们,所以会表现出一种惊讶和紧张交织的情绪,明白吗?”
“明白了,我不知道发生了什么事,所以被后面冲来的难民吓了一跳。”小孩子有点瘦弱,他悟性看上去不错,很有灵气的样子。
罗纳德就站在拍摄外景地用麻绳围起来的一个大圈的边上。
这里的居民们对一大群老外拍戏,好奇心非常强。麻绳外围了里三层外三层,还有穿着制服的人守着麻绳。
“斯蒂文和贝托鲁奇同样是讲戏,方法还是很不一样的。”罗纳德暗自想道。自己作为导演,很少有机会在其他导演的剧组现场观摩,倒是演员有很多机会见识不同导演的方法。
贝托鲁奇是事无巨细地把所有的表演细节都规定好,而斯皮尔伯格则是启发演员,和他们多讲这场戏的前因后果和氛围,让演员自己想清楚是什么样的表现方法。
“很好,就是这样,记住这个感觉。”斯皮尔伯格这小孩子的理解很满意,让他做了几个表情动作,然后挥手让化妆师过来。
一个发型师找来了假发给那个小孩子戴上,另一个化妆师上来在小孩子的牙齿上画上脏东西。
斯皮尔伯格又开始拿起电喇叭,对周围的华人群演开始喊话,“我们按照副导演给你们的命令,现在来走一遍。”
一个翻译,把斯皮尔伯格的命令,用中文翻译了一遍。罗纳德发现,那就是自己闪电灯工厂的合作伙伴老晏的儿子,小晏。
而旁边在给群演们演示奔跑路线的,就是自己上次来认识的女导演,黄副导演。
看来罗纳德给斯皮尔伯格介绍的两个人,他用得还很顺手,现在当在剧组担当助手。
“嗨,你是阿美利加人还是不列颠人?”一个路上看热闹的老人,用纯正的英语问罗纳德。
罗纳德见他能说英语,有点亲切,给他分了一支从故宫那里带来的中华香烟,用火柴给他点上。
“我们阿美利加人。”罗纳德指着群演里的东瀛军官打扮的演员问他,“你们是不是很恨小japs?他们再次穿着军服来到这里,你们会感觉不好吗?”
“其实我在开战的时候,是二十四岁,那天我看到的景象,和现在一样。哎,真是非常坏的一帮人。不过现在是拍电影嘛。我那是也经常看好莱坞电影的。”
罗纳德和老人聊了几句,没有上去打扰斯皮尔伯格。
倒是翻译小晏眼尖,看到了罗纳德就站在剧组的外围,他马上给自己挥手致意,然后回过头去在斯皮尔伯格耳边耳语。
“嘿,罗纳德,瓦伦蒂先生。”斯皮尔伯格戴着上面写着“太阳帝国”的棒球帽,走过来几步和被小晏接进拍摄圈子的杰克·瓦伦蒂和罗纳德拥抱问好。
“我们是来给你加油的,不用管我们,不要打扰你的工作。”杰克·瓦伦蒂知道导演在片场非常忙,请斯皮尔伯格先去忙拍片。
“没关系,罗纳德也是好手,正好可以帮我的忙。”
“当然,我可以帮你维持群演的秩序。”罗纳德哈哈大笑。
等待正式拍摄的时间很长,那个扮演主角吉姆的小孩子,开始在路上跑了起来热身。而且他不断的大口呼吸,并且下蹲,站直,故意把自己弄得有点气喘。
“你是从那里找到这样的演员的?很天才啊?是他自己想出来的处理方法吗?”罗纳德惊讶了,这种用身体活动,来模拟情绪导致的气喘吁吁是很高明的表演技巧。
普通观众是分不出你是刚跑步累了,还是因为看到日军紧张导致的。
“是他自己向老演员学习的,那是约翰·马尔科维奇教他的。”斯皮尔伯格笑道。
“你真是非常善于调教小孩子演员。”杰克·瓦伦蒂也感叹,要说好莱坞善于调教童星的导演,斯皮尔伯格是非常出色的。
“不,我只是运气好,经常挑到最有天赋的小孩子而已。克里斯蒂安是我在4000多个孩子里挑选出来的,他正好还是威尔士裔,和主角的背景一样。”
“嗯……”罗纳德暗自记下,这都是导演处理问题的好方法。要想教小孩子演戏,是几乎不可能的任务。斯皮尔伯格比起其他导演的优势,就在于他可以最大范围的挑选出合适的演员。
这时候黄副导演又来找斯皮尔伯格说话,罗纳德只和她点了头打招呼,黄副导演就拉着小晏给斯皮尔伯格报告。
“这些演军人的战士,他们不明白中枪以后怎么表演。我们这里的表现方法,和好莱坞不太一样。”
原来现场除了几个日裔的演员以外,其他都是部队的战士做的群演,他们不会表演,但是听从导演的吩咐,有样学样还是很到位的。
“哈,我们好莱坞的演员,确实死法和其他地方不一样。你看我演示一下,只有好莱坞演员才这么死。”
斯皮尔伯格用手捂住胸口,然后左右摇晃,挣扎了两秒钟以后才倒地不起。
“他还是很想活命的,所以虽然中枪受伤在地上,还是很努力地想爬出街道,爬到旁边去,不被日军发现。”斯皮尔伯格又在地上,用一只手一只脚努力地作出爬行的动作。
“明白了吗?你来试一试,让黄看看。”
斯皮尔伯格又忙碌起来,罗纳德躲到了摄影机后面的监视器那里,不妨碍工作。
“各部门注意,a!”斯皮尔伯格忙碌了半个多小时,总算理顺了所有的部门,然后下令开拍。
“开拍!开拍!开拍!”黄副导演的电喇叭比斯皮尔伯格的还要大,她用中文重复了斯皮尔伯格的命令,现场多数人,还是只能听懂她的中文命令。
那个叫克里斯蒂安的小演员,从马路的远处走近,后面的日军在加速开进,碰到了小演员,他作出一副惊吓的表情,然后加速冲向路边。
“cut!”斯皮尔伯格叫停了以后,也走到监视器这里。新款的导演监视器,接了一个录像机,可以把现场的画面用录像带录下,然后播放给导演看。
“很好,我们继续下一个镜头。”斯皮尔伯格很满意。小晏把他的命令翻译后传了出去,大家都鼓掌起来。
拍摄持续到了下午日落时分,预定的拍摄时间已经结束。下班的高峰开始到来,很多人骑着自行车在着急赶回家,被封锁的路口马上就要解封,只有看热闹的老百姓还是围成一圈。
罗纳德帮着斯皮尔伯格一起,指挥群演收工,然后开始拆除铁丝网围挡,恢复外白渡桥的车流畅通。
“嗨,你看的是什么漫画吗?”斯皮尔伯格拍摄了一天,疲惫的他看到了一个小孩在看一本漫画,就开心地和她聊了起来。
罗纳德一看封面,是一只穿着警服的黑白颜色的大猫。
“黑猫警长,captainblackcat”,小晏过来给斯皮尔伯格解释。
“黑猫警长,他是超级英雄吗?嗯?”
斯皮尔伯格很喜欢小孩子,他为了拍这部电影,和自己的儿子分别了一个多月了,看到小孩子都是一副很有爱心的模样。
“嗯”,小朋友和外国人聊天有点羞涩,逃走了。
哈哈哈,众人爆发出一阵大笑。
晚上,徐家汇电影厂的徐厂长设宴,招待好莱坞的同行。因为明天是休息日,转场去郊外的青浦继续拍摄,所以斯皮尔伯格也和几位演员一起,和罗纳德,瓦伦蒂等人一起赴宴。
电影厂的餐厅,摆了好几张圆桌,来招待“太阳帝国”剧组。徐厂长见多识广,知道斯皮尔伯格在好莱坞的地位。
这次他选择了“太阳帝国”这部改编,说的是1941年偷袭珍珠港以后,不列颠侨民在这做城市被日军关进集中营,小孩子吉姆的一段神奇经历。
吉姆是个喜欢飞机,娇生惯养的小孩子,在珍珠港前夕,他意外发现了日军的零式飞机坠毁在徐家汇,知道了日军将进攻租界的消息。
在逃难的时候和父母走散,被日军抓到,他举起双手向日军投降。之后在集中营历尽艰险,美军的p51野马战斗机攻击了关押外国侨民的集中营。
吉姆找到了美军空投的食物,又向美军投降,最后和父母团聚的故事。
徐厂长明白,斯皮尔伯格拍摄这种史诗背景的电影,是冲着奥斯卡奖项去的。正好和在故宫取景的“末代皇帝”,形成了竞争态势。两部电影,都有首先进入这边实景拍摄的噱头,也都是史诗电影,都是畅销的个人自传改编。
这个竞争,也关系到南北两个电影厂的竞争走向,所以徐厂长非常重视。力求保障方面一切都和斯皮尔伯格满意。
“那是我见到过的最好的群演,非常出色,我总是觉得,你们的技术力量,不逊色于好莱坞。”斯皮尔伯格是个人精,开始吹捧徐家汇。
“哈哈哈,刚才部里的领导,也打电话来,说罗纳德也这么说,我们现在和世界先进水平,有些方面还是没有很大差距的。”
罗纳德这时,正在和同桌的演一个阿美利加商人的约翰·马尔科维奇聊天。马尔科维奇问罗纳德知不知道crazy的中文怎么说。
“额……大概是疯狂?”
“你说的不对,我是和中文老师学得,叫深……井……冰……”
“啊……噗哧……”罗纳德大笑。
旁边的几个小演员,并不知道怎么回事,只是被罗纳德的笑容感染,和他一起大笑起来。
“你叫什么?我觉得你演的很好。”
“我叫克里斯蒂安,克里斯蒂安·贝尔。”略显瘦弱的男主角对罗纳德介绍自己,“我很喜欢你的壮志凌云”
“我也喜欢,我最喜欢这种战争电影了。”另一个有点胖的小演员,也不甘示弱,摆出一副老资格的样子,抢着和罗纳德说话。
“我很喜欢你喜欢我的电影,你叫什么?”,罗纳德和这群小孩子演员在一起,也感觉很有意思。
“叫我本,本·斯蒂勒。”小胖子一脸得意,“我和你说,演员其实都有点自恋,我们剧组很多演军人的演员,经过之前的集训以后,都很骄傲,ego变得很大,好像他们是真的上过战场的老兵一样。
我以后也要像你一样当导演,就要导演一部讽刺这些自以为是的演员的电影。”
“哦噢,非常有意思,我等着看。”
这时候,斯皮尔伯格和徐厂长聊完,回到了这桌的位子上。
“斯皮尔伯格导演,请尝尝这个小笼包,这是我们从绿波廊借的师傅做的,不列颠女王来,也是在他们那里尝的。”小晏热情的向斯皮尔伯格介绍新菜。
“哈,我在这里拍戏,就是这点不好。不知道吃了什么,现在有点口腔溃疡,长时间不好。一吃东西就疼。”
斯皮尔伯格,在罗纳德面前比较随便,开始抱怨起条件的艰苦起来。主要还是吃不太习惯中餐。
“黄导演,小晏,你们去问问,有没有龟苓膏,给斯皮尔伯格导演来几份,他有点那个……那个什么……”罗纳德捂着嘴,对他们作手势。
“上火?”
“啊,对,上火。”
“我去让厨房大师傅上几份。”小晏去安排去了。
“罗导演,我现在也拍了电影了。”黄副导演笑眯眯地,对罗纳德报喜。
“哦,恭喜啊,不知道是什么类型的?”
“是部女性电影,我看了你寄来的一些录像带,好莱坞的很多电影都很有意思,我喜欢卡梅隆的‘终结者’,那里女性的力量让我有了灵感,所以我拍了一部反应戏曲演员的电影。我们这里的戏曲,有一种是女性演员反串男性角色的,我觉得很有意思。”
“好啊,拷贝有吗?我很想看看你的作品。”
小晏这时,带着一个服务员,端来了好几碗黑色的果冻样子的甜品。给斯皮尔伯格这桌上来。
“斯蒂文,尝尝这个,对你的口腔溃疡有好处。”
斯皮尔伯格用勺子尝试了一下,发现吃下去凉凉的,好像溃疡的感觉好了一些,连忙竖起大拇指,“好像有点效果,这叫什么?”
“龟苓膏,再给导演来一碗。”
……
到了晚上,罗纳德送斯皮尔伯格回华亭宾馆休息,自己出来找上黄副导演和小晏,一起去电影厂的小放映厅,看黄导演的作品。
制片厂的厂标过后,一个毛笔书写的“人鬼情”的标题出现在银幕上,然后是白,黑,红三碗颜料在桌子上放好,一个英姿飒爽的女演员,坐在了镜子前,用三种颜料给自己画起来花脸。
“这是?”罗纳德觉得这种艺术形式有点熟悉的感觉。
“这叫花脸,这个戏曲演员,演的是神话传说里的锺馗,专门捉鬼的。她演的是锺馗嫁妹,但是自己因为事业,反倒没有嫁人。”
罗纳德看得很有兴趣,整部电影的故事不太流畅,但是各种技法和隐喻,显然有好莱坞的影响。
“我看到了非常好的女性电影,从女性视角出发,演出了女性的故事。”在放映结束以后,罗纳德对黄导演表示恭喜。
“那个演锺馗的,真的是女主角吗?那些戏曲表演,似乎是需要很长时间的训练才能达到的”,罗纳德觉得那些动作,比自己刚拍完了舞蹈电影中的演员,还要有水平。
“不是,那是真正的戏曲演员演的,也是这个故事的原型。”
罗纳德对黄导演表示祝贺,表示这种电影,在好莱坞也是非常罕见的。
“要是有机会,能在阿美利加上映就好了。”
“什么电影,在阿美利加上映啊?”
一个戴着黑框眼镜的中年人,从后面走近,对着黄导演问道。
“啊,谢导,你怎么来了。”
“我来看看你的处女作,有什么问题。你也是我带出来的嘛。”
“我还没给你介绍,这是我的老师,谢导演。这是好莱坞的罗导演。”
“你好,谢导演。”罗纳德和中年导演握手。
“你就是那个给小黄寄最新录像带的?谢谢你啊,我们的拷贝,都要从香江借,很多都已经过时了。”
“哪里,我和小晏,黄导演都是一见如故的好朋友。”
“拍电影最麻烦,什么地方都是要小心的。你给了她很多机会,能够和好莱坞大导演学学看看。
我总是说,拍电影就像用手去舀水,手指缝稍微大一点,就漏了。这里马虎一点,那里漏一点,等到你端上来给观众看,好的东西已经漏光了。
所以我总是让她们多学学。”
两人寒暄了几句,聊了些艺术创作,黄副导演插话,“我的老师正在拍摄一部大作品,和‘太阳帝国’一样,外景都在青浦的外景地,你要不要去看看?”
……
“听说谢导演是他们最好的商业片导演,每次的票房都是最高的,男女主角也经常得他们的的奥斯卡奖,对……叫金鸡奖。”
到了第二天,罗纳德和斯皮尔伯格一起到了青浦的外景地,陪着查看了集中营的布景,和飞机跑道,模型飞机等等拍摄要用的设施。
斯皮尔伯格的团队,是好莱坞最专业的,他没有什么问题。
这时候罗纳德提出自己要去参观一下徐家汇电影厂同行的拍摄。
斯皮尔伯格的溃疡,吃了龟苓膏以后已经完全好了,对神秘的东方也有了兴趣,就和罗纳德一起,去看谢导演同在青浦的外景地。
这个剧组的外景场面,比“太阳帝国”还要气派。整个复制了一个古色古香的小镇上的一条古老的路,上面的青石板,既有古色古香的韵味,又有古老的拼接做法,连上面的青苔都还原的很好。
罗纳德发现了问题,他蹲下来看那个材料。
这和真正的青石板好像没有什么区别,有质感,恰到好处地做旧程度,连青苔的明暗和色彩,都可以在摄影机里真正地还原出来。
“这是怎么弄的呢?”罗纳德不明白。
“不知道,这真的神奇,我得问问,这种技术好莱坞也没有。”
两个好莱坞导演,跑去了现场,找到了小晏,带着他们去谢导演的住处,请教他青石板路的道具是谁,他们要好好请教。
罗纳德甚至有了挖人的想法,如果这个道具的制作技术能够引入好莱坞,自己不是又多了一门小生意。以后拍摄年代剧的剧组,自己的独门技术肯定是首选。
“你问我青石板路的道具是谁做的?”,谢导演正在和一男一女两个主角聊创作。听到了罗纳德请教他们的问题。
“是啊,我们好莱坞也没有这种技术。”罗纳德心想,谢导演不愧是手指头之间没有缝隙,连道具也还原的这么好,一定是部好电影。
“我哪有道具,我直接从湘西小镇搬过来的。”
“啊?”罗纳德和斯皮尔伯格两人对视一眼,都一股不相信的眼神。
“是的,我打报告,让当地政府协调,把那个镇上的马路上的青石板,一块块编号,然后整个打包搬到了这里。”
谢导演扶了扶眼镜,云淡风轻,好像不是什么大事。
罗纳德和斯皮尔伯格都被这种大手笔镇住了,这要是在好莱坞,得花多少钱啊。
两个人也没有谈下去的想法,人家体制不同,这种事情根本没办法学。
“嘿,谢导演就是厉害,把好莱坞的老外,都给镇了一下。”那个男主角对女主角伸了个大拇指,狠狠夸了一下自己剧组的导演。
“那当然,他不厉害谁厉害。不过说能挣钱,还得出国,你看那个小陈,这次回来进了紫禁城拍戏,说话,打扮都洋气,还让别人叫她的英文名字,joan。你说我们什么时候才能这么赚钱呢?”女主角回答道。
罗纳德和斯皮尔伯格,慢慢沿着小路,走回了外景地。再次踩在了青石板路上,两人对视一眼都不说话,他们也想拍这种电影啊。
“罗纳德,你说,他们的体制,还是真的有可取之处啊。”斯皮尔伯格蹲下来仔细的摸着青石板,有点不甘心地说道。
“是啊,这样拍电影,不计成本,哪里能不好呢?”罗纳德也蹲下来,右手摸了摸青石,真东西还是比假道具厉害。
“他们的体制,真的很有可取之处啊。支持力度真大,我拍壮志凌云,空空导弹,海军也只让我打了两发。”
“哎……”两人站起身,都发出了一声羡慕的叹息。
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc