第292章 独树一帜的获奖感言
在今晚的戛纳国际电影节颁奖典礼上,几乎所有的颁奖嘉宾和获奖者发言,用的不是英语就是法语。
张漫玉的前夫是法国人,她又在法国生活了好多年,因此获奖感言法语很正常。
巩梨则是戛纳电影节的常客,也会讲法语,这次人家组委会又特意给她颁发了个“特别大奖”,因此她上台发表获奖感言时也的法语。
就连前面获得“金摄影机奖提名奖”的导演杨超,就算不会法语,也没有讲中文,而是的英文。
不过这一切,包括国内电视机前的老百姓都没有觉得有什么不对!
因为一直以来都是这样的!
不管是体育界还是文化界,参加国外的大型活动或是颁奖典礼,嘉宾们都是穿着西装,打着领带,穿着皮鞋,讲着外国话。即使不会讲外国话,也要临时突击学习几句!
用他们的话,那叫入乡随俗!
可是为什么人家外国人来我们国家参加活动和颁奖典礼时,就不需要入乡随俗了呢?
在2004年的当下,“德国的下水道”、“日本饶夏令营”、“日本饶马桶水能喝”等外媒鼓吹的新闻,很多国人都深信不疑!
李夏印象最深刻的就是“日本饶夏令营”。报道中,中日两国的学生,年龄大约在10岁左右,为了体验生活,每人需要负重20公斤,然后步行50公里。
结果没走多久,中国学生就开始放弃了,将背包扔到了旁边的随行车中,甚至很多中国学生直接瘫倒在地。反观日本学生,全程没人放下书包,大多坚持到了目的地。
活动结束之后,当日本议员在讲话的时候,问起这些学生还愿不愿意来的时候,只有日本学生大喊还要来。对此也让外界认为,中国下一代要垮掉了。
事实上,当时这篇报道完全是虚假消息,试问一下,谁家10岁左右的孩子,可以负重20公斤步行50公里?根本不是一个10岁左右的孩子,就可以完成的任务。
当时上学的李夏很不服气,还尝试了一下,结果发现自己也做不到。还特意在暑假锻炼了一段时间,发现还是做不到。现在想想,当时的自己也是傻!
通过这个例子,就明这时的很多国人还是对自己的文化、民族不自信和过分的崇媚洋外!
李夏就是想通过自己这只穿越的“蝴蝶”,在“收集”阅尽各种美女的同时,尽自己最大的努力,扇动翅膀,帮助国家和人民在物质上富强起来,在文化上自信起来。
这也是李夏为什么放弃西装,选择中山装的原因!
这也是李夏为什么让秦澜和范彬冰在开幕式红毯上选择旗袍的原因!
这也是李夏为什么在接下来的获奖典礼上选择中文的原因!
“大家晚上好!”
李夏登上台,先是向古斯·凡森握手感谢,随后从古斯·凡森特手中接过“最佳导演奖”的奖杯,向众人打招呼道!
一身黑色中山装穿在李夏身上,设计非常简洁大方,没有过多的装饰,只有胸前一个口袋和左右两侧各一个口袋,硬挺的剪裁将李夏的挺拔轩昂的身材和稳重大方、低调内敛的气质展现的淋漓尽致!
李夏先是深深鞠了一躬,然后在现场雷鸣般的掌声中开始了发表自己的获奖感言。
“戛纳是一座美丽的城市,戛纳国际电影节在电影人心中的地位也是举足轻重!我能来到这里参加戛纳电影节已经很荣幸了。和很多前辈相比,我深知我还有很多不足。
组委会能把“最佳导演奖”颁给我,我很意外,但也很开心,很荣幸!我会把这座奖杯当做组委会对我的鞭策和鼓励,以后拍出更多优秀的电影!
在这里我要感谢一直以来支持着我的朋友、家人、影迷,还有此时正在熬夜看着我的万千祖国同胞们!我想对他们,谢谢你们,没有你们,就没有我的今!
同时我想,虽然我手中的奖杯桨最佳导演奖”,但是这是我们整个剧组同仁们一起奋斗努力的结果!它属于我们《让子弹飞》整个剧组的!
最后我还要感谢国家对我拍摄电影时的各种帮助和指导!
我要感谢陈凯戈导演,感谢王佳卫导演,感谢杨德昌导演,感谢谢晋导演,感谢所有为中国电影做出贡献的导演们!让中国电影可以在国际影坛上占据一席之地!
我希望在我们的共同努力下,中国电影以后能越来越好!拍摄出越来越多优秀的电影!最后我想再次发自内心的感谢一直在背后默默支持我的祖国人民,谢谢你们!”
李夏的获奖感言是如茨的完美!不但把方方面面都照菇了,言语中也是感情真诚,真挚动人!
最重要的是发言全程使用中文!央视为了实时转播特意请的翻译也难得的空闲了起来。
此时,电视机上的观众们,听着电视上熟悉而亲切的中国话,在听到李夏对他们发自内心的感谢时,更是感觉浑身舒坦!
很多国内关注着戛纳电影节的导演们,在听到李夏的获奖感言时,也是感到一阵欣慰和感动,同时又对中国电影的未来充满了希望!
上面的领导看到李夏的表现后,也是满意的点零头!李夏这伙子行!有潜力,有实力,又懂事,看来以后可以重点培养!
国内民众是都感觉爽了,戛纳国际电影节的主办方有些傻眼了!
他们本以为李夏会按照以前的惯例,也讲法语或英语的,特别是李夏在开幕式接受采访时,他的法语非常流利和正宗!
因此他们没有准备专门的中文翻译,但是没想到李夏居然选择了全程中文发言!
看着台下观众和嘉宾除了华人外,其他人都是一脸的懵圈听不懂时,主办方一时之间也是手足无措。
就在这时!
李夏用流利的法语重新将刚才的获奖感言重新了一遍!
顿时,不管是戛纳颁奖典礼现场,还是守在转播电视台前的港城观众和大陆观众都是一片惊叹!
见过用中文发表获奖感言的,见过用法语发表获奖感言的,但是同时用中文和法语发表获奖感言的,众人还是第一次见到!
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc
张漫玉的前夫是法国人,她又在法国生活了好多年,因此获奖感言法语很正常。
巩梨则是戛纳电影节的常客,也会讲法语,这次人家组委会又特意给她颁发了个“特别大奖”,因此她上台发表获奖感言时也的法语。
就连前面获得“金摄影机奖提名奖”的导演杨超,就算不会法语,也没有讲中文,而是的英文。
不过这一切,包括国内电视机前的老百姓都没有觉得有什么不对!
因为一直以来都是这样的!
不管是体育界还是文化界,参加国外的大型活动或是颁奖典礼,嘉宾们都是穿着西装,打着领带,穿着皮鞋,讲着外国话。即使不会讲外国话,也要临时突击学习几句!
用他们的话,那叫入乡随俗!
可是为什么人家外国人来我们国家参加活动和颁奖典礼时,就不需要入乡随俗了呢?
在2004年的当下,“德国的下水道”、“日本饶夏令营”、“日本饶马桶水能喝”等外媒鼓吹的新闻,很多国人都深信不疑!
李夏印象最深刻的就是“日本饶夏令营”。报道中,中日两国的学生,年龄大约在10岁左右,为了体验生活,每人需要负重20公斤,然后步行50公里。
结果没走多久,中国学生就开始放弃了,将背包扔到了旁边的随行车中,甚至很多中国学生直接瘫倒在地。反观日本学生,全程没人放下书包,大多坚持到了目的地。
活动结束之后,当日本议员在讲话的时候,问起这些学生还愿不愿意来的时候,只有日本学生大喊还要来。对此也让外界认为,中国下一代要垮掉了。
事实上,当时这篇报道完全是虚假消息,试问一下,谁家10岁左右的孩子,可以负重20公斤步行50公里?根本不是一个10岁左右的孩子,就可以完成的任务。
当时上学的李夏很不服气,还尝试了一下,结果发现自己也做不到。还特意在暑假锻炼了一段时间,发现还是做不到。现在想想,当时的自己也是傻!
通过这个例子,就明这时的很多国人还是对自己的文化、民族不自信和过分的崇媚洋外!
李夏就是想通过自己这只穿越的“蝴蝶”,在“收集”阅尽各种美女的同时,尽自己最大的努力,扇动翅膀,帮助国家和人民在物质上富强起来,在文化上自信起来。
这也是李夏为什么放弃西装,选择中山装的原因!
这也是李夏为什么让秦澜和范彬冰在开幕式红毯上选择旗袍的原因!
这也是李夏为什么在接下来的获奖典礼上选择中文的原因!
“大家晚上好!”
李夏登上台,先是向古斯·凡森握手感谢,随后从古斯·凡森特手中接过“最佳导演奖”的奖杯,向众人打招呼道!
一身黑色中山装穿在李夏身上,设计非常简洁大方,没有过多的装饰,只有胸前一个口袋和左右两侧各一个口袋,硬挺的剪裁将李夏的挺拔轩昂的身材和稳重大方、低调内敛的气质展现的淋漓尽致!
李夏先是深深鞠了一躬,然后在现场雷鸣般的掌声中开始了发表自己的获奖感言。
“戛纳是一座美丽的城市,戛纳国际电影节在电影人心中的地位也是举足轻重!我能来到这里参加戛纳电影节已经很荣幸了。和很多前辈相比,我深知我还有很多不足。
组委会能把“最佳导演奖”颁给我,我很意外,但也很开心,很荣幸!我会把这座奖杯当做组委会对我的鞭策和鼓励,以后拍出更多优秀的电影!
在这里我要感谢一直以来支持着我的朋友、家人、影迷,还有此时正在熬夜看着我的万千祖国同胞们!我想对他们,谢谢你们,没有你们,就没有我的今!
同时我想,虽然我手中的奖杯桨最佳导演奖”,但是这是我们整个剧组同仁们一起奋斗努力的结果!它属于我们《让子弹飞》整个剧组的!
最后我还要感谢国家对我拍摄电影时的各种帮助和指导!
我要感谢陈凯戈导演,感谢王佳卫导演,感谢杨德昌导演,感谢谢晋导演,感谢所有为中国电影做出贡献的导演们!让中国电影可以在国际影坛上占据一席之地!
我希望在我们的共同努力下,中国电影以后能越来越好!拍摄出越来越多优秀的电影!最后我想再次发自内心的感谢一直在背后默默支持我的祖国人民,谢谢你们!”
李夏的获奖感言是如茨的完美!不但把方方面面都照菇了,言语中也是感情真诚,真挚动人!
最重要的是发言全程使用中文!央视为了实时转播特意请的翻译也难得的空闲了起来。
此时,电视机上的观众们,听着电视上熟悉而亲切的中国话,在听到李夏对他们发自内心的感谢时,更是感觉浑身舒坦!
很多国内关注着戛纳电影节的导演们,在听到李夏的获奖感言时,也是感到一阵欣慰和感动,同时又对中国电影的未来充满了希望!
上面的领导看到李夏的表现后,也是满意的点零头!李夏这伙子行!有潜力,有实力,又懂事,看来以后可以重点培养!
国内民众是都感觉爽了,戛纳国际电影节的主办方有些傻眼了!
他们本以为李夏会按照以前的惯例,也讲法语或英语的,特别是李夏在开幕式接受采访时,他的法语非常流利和正宗!
因此他们没有准备专门的中文翻译,但是没想到李夏居然选择了全程中文发言!
看着台下观众和嘉宾除了华人外,其他人都是一脸的懵圈听不懂时,主办方一时之间也是手足无措。
就在这时!
李夏用流利的法语重新将刚才的获奖感言重新了一遍!
顿时,不管是戛纳颁奖典礼现场,还是守在转播电视台前的港城观众和大陆观众都是一片惊叹!
见过用中文发表获奖感言的,见过用法语发表获奖感言的,但是同时用中文和法语发表获奖感言的,众人还是第一次见到!
请收藏本站:https://www.youshuwang.cc。优书网手机版:https://m.youshuwang.cc